• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• burn out

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "burn out"

"burn out" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o buró, buen, bura czy OIT?

„Burn-out“: Maskulinum

Burn-out

[ˈbœrnʔaʊt]Maskulinum | masculino m <Burn-outs; Burn-outs> Burn-out-SyndromNeutrum | neutro n <Burn-out-Syndroms>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

síndrome del agotamiento profesional, burnout

---

• síndromeMaskulinum | masculino m del agotamiento profesional

  Burn-out Medizin | medicinaMED

  burnoutMaskulinum | masculino m

  Burn-out Medizin | medicinaMED
  Burn-out Medizin | medicinaMED

„síndrome“: masculino

síndrome

[ˈsindrome]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Syndrom

---

• Syndromneutro | Neutrum n

  síndrome
  síndrome

Przykłady

• síndrome de abstinencia

  Entzugserscheinungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  síndrome de abstinencia
• síndrome del ama de casa

  Hausfrauensyndromneutro | Neutrum n
  síndrome del ama de casa
• síndrome de comedor compulsivo

  Binge-Eating-Störungmasculino | Maskulinum m

  Ess-Suchtfemenino | Femininum f
  síndrome de comedor compulsivo
• síndrome tóxico

  toxisches Syndromneutro | Neutrum n
  síndrome tóxico
• síndrome del comedor nocturno

  Nachtesser-Syndromneutro | Neutrum n
  síndrome del comedor nocturno
• síndrome de los Balcanes milicia | Militär, militärischMIL medicina | MedizinMED

  Balkansyndromneutro | Neutrum n
  síndrome de los Balcanes milicia | Militär, militärischMIL medicina | MedizinMED
• síndrome burn outo | oder o del quemado medicina | MedizinMED

  Burn-Out-Syndromneutro | Neutrum n
  síndrome burn outo | oder o del quemado medicina | MedizinMED
• síndrome de la clase turista aviación | LuftfahrtAVIA

  Touristenklassensyndromneutro | Neutrum n (mit Thrombosegefahr)
  síndrome de la clase turista aviación | LuftfahrtAVIA
• síndrome del cuidador psicología | PsychologiePSIC

  Helfersyndromneutro | Neutrum n
  síndrome del cuidador psicología | PsychologiePSIC
• síndrome de fatiga crónica

  chronisches Erschöpfungssyndromneutro | Neutrum n
  síndrome de fatiga crónica
• síndrome de inmunodeficiencia adquirida

  Aidsneutro | Neutrum n
  síndrome de inmunodeficiencia adquirida
• síndrome del túnel carpiano

  Karpaltunnelsyndromneutro | Neutrum n
  síndrome del túnel carpiano
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„out“: Adjektiv

out

[aʊt]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

estar pasado de moda

---

Przykłady

• out sein

  estar pasado de moda
  out sein

„outen“: transitives Verb

outen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revelar la homosexualidad de

---

Przykłady

• jemanden outen als homosexuell

  revelar la homosexualidad dejemand | alguien alguien
  jemanden outen als homosexuell

„outen“: reflexives Verb

outen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

salir del armario confesarse fumador

---

Przykłady

• sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg

  salir del armario
  sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
• sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen

  confesarse fumador,etc., und so weiter | etcétera etc
  sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen

„Burner“: Maskulinum

Burner

[ˈbœrnər]Maskulinum | masculino m <Burners; Burner> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exitazo

---

• exitazoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg

  Burner (≈ Riesenerfolg)
  Burner (≈ Riesenerfolg)

Przykłady

• etwas | alguna cosa, algoetwas ist ein absoluter Burner

  etwas | alguna cosa, algoa/c es un exitazo umgangssprachlich | uso familiarumg
  etwas | alguna cosa, algoetwas ist ein absoluter Burner

„knock-out“: adverbio

knock-out

[nɔkaʊt]adverbio | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knock-out, k. o.

---

• knock-out, k. o.

  knock-out
  knock-out

Przykłady

• vencer aalguien | jemand alguien por knock-out

  jemanden k. o. schlagen
  vencer aalguien | jemand alguien por knock-out

„knock-out“: masculino

knock-out

[nɔkaʊt]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knock-out, K. o.

---

• Knock-outmasculino | Maskulinum m

  knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  K. o.masculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n

  knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Coming-out“: Neutrum

Coming-out

[kamiŋˈaut]Neutrum | neutro n <Coming-out(s); Coming-outs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revelación

---

• revelaciónFemininum | femenino f

  Coming-out
  Coming-out

Przykłady

• sein Coming-out haben

  revelarse (ante el público)
  sein Coming-out haben
• sein Coming-out haben umgangssprachlich | uso familiarumg

  salir del armario
  sein Coming-out haben umgangssprachlich | uso familiarumg

„Knock(-)out“: Maskulinum

Knockout

[nɔkˈʔaʊt]Maskulinum | masculino m <Knock(-)out(s); Knock(-)outs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knockout

---

• knockoutMaskulinum | masculino m

  Knock(-)out
  Knock(-)out

„knockout“

knockout

, knock-out [nɔkˈʔaʊt]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poner knockout a...

---

Przykłady

• jemanden knockout schlagen

  poner knockout ajemand | alguien alguien, noquear ajemand | alguien alguien
  jemanden knockout schlagen

„k. o.“: Adjektiv | Adverb

k. o.

[kaˈʔoː]Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv (= knock-out)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

k.o.

---

• k.o.

  k. o.
  k. o.

Przykłady

• jemanden k. o. schlagen

  dejar k.o.oder | o od fuera de combate ajemand | alguien alguien
  jemanden k. o. schlagen
• k. o. sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  estar k.o.oder | o od fuera de combate
  k. o. sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig